In film and in life, the human struggle to connect conflicts with social structures that block connection.